最近大火的网络剧《传闻中的陈芊芊》正在热播中，这种剧本人生的故事实在是太有意思了！

开播时女主的一袭红衣先是让人眼前一亮，男卑女尊的故事设定也是十分新奇有趣。

这部剧最大的亮点就是男主角，他将“真香”这个概念表现得淋漓尽致。

男主是入赘到玄虎城的皇子，他原本是许配给二郡主的人，却被自封为三公主的陈芊芊抢了亲，陈芊芊嚣张跋扈，目无法纪，男主便在一开始和她结下梁子。

女主的花垣城男卑女尊，就是所谓女人说的算，女人可以上学当官，男人不能；女人可以当家立业，而男人只能依附于女人生存。

仿佛将旧社会的男女身份调换了。

但男主的国家依旧男尊女卑，所以他觉得自己一而再再而三的受到屈辱，打算杀掉陈芊芊，围剿整个花垣城。

然后“真香”的场面就拉开了！

记住这时男主的初印象，暴虐成性、刁蛮专横、死有余辜。

活剐三千刀！这部剧的男主设定是记仇且腹黑，为了得到龙骨，本想着在花垣城卧薪尝胆。

但由于女主的一系列操作让他怀恨在心，一直想致女主于死地。

看起来是个一心想搞事业的男主，但是后来画风就跑偏了。男主啪啪打脸，两个字：真香！

一开始的活剐三千刀呢？

小侍卫都没想到自己原本是除掉女主的杀手，结果变成了跑腿买石榴的仆人。

这眼神简直没法看，仿佛听到耳光的声音。

丢掉事业后，这活脱脱的恋爱脑，男主还记得自己是来干什么的吗？

小侍卫看到自家主子坠入情网后，实在是一言难尽啊！活脱脱的真香打脸！

“真香”更多的是指“言行不一致，啪啪打脸”的行为。

用英语可以这样说： a slap in the face （slap耳光）

I don’t understand why he is so popular. All he has are his looks.

我不明白为什么他那么火，他就脸好看而已。

Wow, he sings and dances so well!

哇，他唱歌、跳舞都很棒!

It's a slap in the face!

真香~

大家之前误以为编剧是匪我思存，着实被吓到了，毕竟《东宫》的虐心结局实在是印象深刻。

虐心用英语怎么说呢？

touch a raw nerve 虐心的，戳到痛处的

You touched a raw nerve when you mentioned his family. 

你提起他的家庭，正戳到了他的痛处。

cut sb to the quick 刺痛某人

What she did cut me to the qucik. 

她的所作所为刺痛了我。

其实编剧并不是匪我存思，而是南镇，据说南镇没有写过be，所以拭目以待了！