今天一大早，吃了一波来自古人的“狗粮”，湖南宁乡市发现一座北宋夫妻合葬墓，两个墓室之间有一扇小窗，俗称“过仙桥”，表达了古人希望来世再续姻缘的美好期待。

网友们瞬间被这对平凡夫妻的爱情感动到了。

这种再续前缘的美好想象，也是大家这对夫妻千年爱恋的祝福。

For a thousand years

爱了你千年

I'll love you for a thousand more

在未来我将继续爱你，比一千年更久远

前世今生的爱情故事简直不要太浪漫了，时光变迁，归来之人不变。

travel through time 穿越时空

如果有来生，他们会是天造地设的一对。

Match在这个习语当中的意思是“一对配偶”或“婚姻”，正如同“matchmaker”（月老，媒人）这个词。

此习语直译出的意思就是“在天堂中产生的一对恋人”，这和中文成语“天造地设”完美匹配。

Match made in heaven这个习语中，核心的词是名词match，而made in heaven是它的后置定语。故使用时，把这个习语整体当做一个名词使用即可。

When they got married, everyone thought they were a match made in heaven.

他们结婚时，每个人都觉得他们是天造地设的一对。

这么感人的“狗粮”大家“吃”了。

“撒狗粮”的英文该如何表达呢？

Public Display of Affection（简称为：PDA）

public是形容词，表示“公开的”；

display在此处是一个名词，表示“显示、展示”；

affection是一个名词，表示“爱情、感情”。

那么这三个词拼在一起，就是“公开地展示感情”，其实就等于“秀恩爱”，也就是大家所说的“撒狗粮”。

从前车马很慢，书信很远，一生只够爱一人。

北宋平凡夫妻的爱情故事着实让人羡慕了。