北宋夫妻再续前缘,一波来自古人的“狗粮”!
来源:miravip.com 作者:米拉外教 浏览:132 次

(转载请注明出处:米拉外教,外教一对一英语外教英语口语在线英语培训) 


今天一大早,吃了一波来自古人的“狗粮”,湖南宁乡市发现一座北宋夫妻合葬墓,两个墓室之间有一扇小窗,俗称“过仙桥”,表达了古人希望来世再续姻缘的美好期待。



网友们瞬间被这对平凡夫妻的爱情感动到了。



这种再续前缘的美好想象,也是大家这对夫妻千年爱恋的祝福。


For a thousand years

爱了你千年


I'll love you for a thousand more

在未来我将继续爱你,比一千年更久远


前世今生的爱情故事简直不要太浪漫了,时光变迁,归来之人不变。


mp29845455_1440865589256_6.jpeg


travel through time 穿越时空


如果有来生,他们会是天造地设的一对。



Match在这个习语当中的意思是“一对配偶”或“婚姻”,正如同“matchmaker”(月老,媒人)这个词。


此习语直译出的意思就是“在天堂中产生的一对恋人”,这和中文成语“天造地设”完美匹配。


timg (1).jpg


Match made in heaven这个习语中,核心的词是名词match,而made in heaven是它的后置定语。故使用时,把这个习语整体当做一个名词使用即可。


When they got married, everyone thought they were a match made in heaven.


他们结婚时,每个人都觉得他们是天造地设的一对。


fc25fe7bcd28e6cf6e9b03f495a93bb.jpg


这么感人的“狗粮”大家“吃”了。


“撒狗粮”的英文该如何表达呢?


Public Display of Affection(简称为:PDA)


public是形容词,表示“公开的”;

display在此处是一个名词,表示“显示、展示”;


affection是一个名词,表示“爱情、感情”。


那么这三个词拼在一起,就是“公开地展示感情”,其实就等于“秀恩爱”,也就是大家所说的“撒狗粮”。


timg.jpg


从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一人。


北宋平凡夫妻的爱情故事着实让人羡慕了。

可以免费试听:http://www.miravip.com

个人登录地址:http://personal.miravip.com


米拉外教,真人外教一对一,体验一次,爱上说英语!

点击 http://www.miravip.com 领取免费外教课~ 


上一篇
下一篇
| 联系我们
客服电话热线:400-029-8778
(周一~周天:09:00--17:00)
联系电话:400-029-8778
联系邮箱:contact@mirabel.cn
        | 公司简介
西安米拉贝尔科技有限公司是一家长期从事在线教育的公司,旗下米拉外教是专注在线英语外教一对一的平台,其通过有效的沉侵式学习法,打破传统的英语知识学习模式,为广大学员提供坚实的英语学习保障。同时米拉外教聘请专业的国际团队,研发适合中国人学习的英语课程体系及专业教材,帮助中国人用更快捷有效的方式,达到英语水平的提升
    | APP下载
扫一扫 下载APP
扫一扫 关注公众号
版权所有米拉贝尔有限公司 陕公网安备 61019002001138号 工信部备案:陕ICP备19006185号-2 copyright © 2019 米拉贝尔 All rights reserved
免费领取价值198元试听课
立即领取